Señor Director:

No parece sensato convertir la visita de Ni Hong en una tragedia diplomática. China ha mostrado antes flexibilidad en este tipo de representaciones, y leer cada nombre como si fuera un parteaguas geopolítico suele decir más sobre nuestras ansiedades que sobre Beijing. No todo gesto protocolar merece una sobremesa de elucubraciones.

Dicho eso, tampoco conviene refugiarse en la fantasía de una relación “especial”. Chile sigue siendo importante para China como socio comercial y destino posible de inversión, pero no al nivel político-estratégico que aquí a veces nos gusta recitar. Beijing hace negocios donde encuentra oportunidades, previsibilidad y bienvenida. No reparte favores por nostalgia ni por cortesía.

La relación no está rota. Simplemente no es tan extraordinaria como algunos creen. Y cuando un país confunde importancia económica con cercanía política, suele descubrir demasiado tarde que no era irreemplazable.

Yun Tso Lee – Director CERI UDD