SEÑOR DIRECTOR

Los resultados de la evolución de la pobreza en Chile fueron presentados este lunes. La pobreza por ingresos disminuyó y la pobreza multidimensional no experimentó cambios significativos. En simple, aún existen 4,4 millones de personas en algún tipo de pobreza de los males más de 590 mil no solo tienen problemas para alcanzar un ingreso mínimo, sino que también tienen capacidades limitadas en educación, salud, vivienda, capital social y empleo. Los resultados evidencian una situación urgente y un desafío para la academia y las políticas públicas. La experiencia internacional muestra que el crecimiento por sí solo es condición necesaria pero no suficiente para aumentar los ingresos de la población mediante mejoras en elmercado del trabajo. Sin embargo, los desafíos no solo están relacionados con el crecimiento, el empleo y los ingresos asociados sino quetambién a expandir el entendimiento del mercado del trabajo desde la perspectiva de la calidad de éste. Por otro lado, la mirada multidimensional permite identificar los hogares con zarencias en cinco dimensiones; evaluar sus interconexiones y discriminar de acuerdo a su intensidad. A diferencia de a metodologíatradicional, esta mirada entrega lincamientos de acción con-:retos en las dimensiones evaluadas. El desafío real es transformar los insu-nos entregados porla encuesta en po-íticas públicas coordinadas, focalizadas y evaluables. Por último, los resultados son una fo- tografía de las condiciones de la población. Sin embargo, entrega información limitada sobre el progreso de las familias en eltiempo. El desafío para la academia es aprender de los casos exitosos dequieneslogransalirdelacondiciónde vulnerabilidad. El trabajo colaborativo de academia, autoridad y sociedad civil nos permitirán no solo describir pobreza sinoquetambiénentendercómosu-perarla definitivamente.

Mauricio Apablaza 
Investigador Centro de Políticas Públicas
Universidad del Desarrollo