{"id":1845,"date":"2016-07-31T20:27:00","date_gmt":"2016-08-01T00:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/gobierno.udd.cl\/estudio-rrii\/?p=1845"},"modified":"2016-07-31T21:26:46","modified_gmt":"2016-08-01T01:26:46","slug":"la-abdicacion-de-akihito-el-emperador-humano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gobierno.udd.cl\/estudio-rrii\/noticias\/2016\/07\/31\/la-abdicacion-de-akihito-el-emperador-humano\/","title":{"rendered":"La abdicaci\u00f3n de Akihito, el emperador \u2018humano\u2019"},"content":{"rendered":"

\"choquehuanca\"<\/a><\/p>\n

La noticia sobre las intenciones del emperador de alejarse del cargo que ocupa desde 1989, entregadas por la cadena de noticias NHK (Nippon H\u014ds\u014d Ky\u014dkai) el d\u00eda 13 de julio, fueron r\u00e1pidamente negadas por la Casa Imperial, quienes argumentaron que el emperador cumplir\u00e1 con sus labores hasta el final. A pesar de que, en diciembre del a\u00f1o pasado, el mismo emperador ya hab\u00eda manifestado su preocupaci\u00f3n al notar c\u00f3mo su edad y estado de salud limitaban su desempe\u00f1o en actividades relacionadas con su puesto. Pero, \u00bfes posible abdicar al cargo de emperador? Lo cierto es que no existe en la constituci\u00f3n actual la posibilidad de un retiro voluntario, por lo que, de ser ciertas las intenciones de Akihito, exigir\u00eda la creaci\u00f3n de una ley que permita al actual emperador renunciar, junto con una delimitaci\u00f3n de las razones adecuadas por las que se podr\u00eda tomar tal decisi\u00f3n.<\/p>\n

La dinast\u00eda m\u00e1s longeva del mundo<\/strong><\/p>\n

Akihito pertenece a la dinast\u00eda imperial japonesa, que es la m\u00e1s longeva del mundo, con m\u00e1s de 2.500 a\u00f1os al mando de la isla, seg\u00fan los registros del pa\u00eds. Por lo tanto, Jap\u00f3n dif\u00edcilmente se puede entender en t\u00e9rminos hist\u00f3ricos y culturales sin la presencia del tenno<\/em> (emperador).<\/p>\n

Por siglos, la familia imperial debi\u00f3 disputar el poder en Jap\u00f3n con los samur\u00e1i, quienes respond\u00edan a la figura del Shogun (jefe militar) y que gobernaron paralelamente Jap\u00f3n hasta 1868, cuando se restaur\u00f3 el poder imperial. Esto es lo que conocemos como \u2018Restauraci\u00f3n Meiji\u2019.<\/p>\n

A partir de ese momento, el Emperador Mutsuhito (conocido como Meiji) lider\u00f3 un proceso sin precedentes en la historia de Jap\u00f3n. Posicion\u00f3 al pa\u00eds en el escenario internacional, extendi\u00f3 los l\u00edmites del territorio a trav\u00e9s del poder\u00edo militar y, respaldado por la religi\u00f3n, oficializ\u00f3 su naturaleza divina como descendiente del Sol. Ser\u00e1 \u00e9l quien le dar\u00eda una estructura a la instituci\u00f3n imperial, a trav\u00e9s de la Constituci\u00f3n de 1889, donde estipul\u00f3 que el emperador estar\u00eda obligado a permanecer en su cargo hasta su muerte, evitando de esta forma cualquier posibilidad de abdicaci\u00f3n, que tantos problemas de inestabilidad le hab\u00eda tra\u00eddo a Jap\u00f3n siglos antes.<\/p>\n

Fue su nieto, Hirohito, quien encabez\u00f3 las campa\u00f1as miliares en Asia, y la cara visible de los cr\u00edmenes de guerra perpetrados por el ej\u00e9rcito japon\u00e9s hasta 1945. Lo interesante, es que Hirohito es tambi\u00e9n el rostro de la postguerra y de la reconstrucci\u00f3n.<\/p>\n

En 1947, en plena ocupaci\u00f3n estadounidense de la isla, se promulg\u00f3 la Constituci\u00f3n de Jap\u00f3n<\/em>, y muchas cosas cambiar\u00edan para esta naci\u00f3n, entre ellas el car\u00e1cter de la figura del emperador: que perder\u00eda para siempre su naturaleza divina, el poder real, y se transformar\u00eda en un \u2018s\u00edmbolo de Estado y de uni\u00f3n para su pueblo\u2019. Es esta impronta la que hered\u00f3 Akihito, cuya labor estar\u00eda hoy considerando dejar.<\/p>\n

La sucesi\u00f3n al trono<\/strong><\/p>\n

Ahora bien, de permitirse la dimisi\u00f3n de Akihito, la l\u00ednea de sucesi\u00f3n correr\u00eda al heredero, Naruhito (de 56 a\u00f1os), su hijo mayor. Porque Naruhito no tiene hijos varones, el siguiente en la l\u00ednea de sucesi\u00f3n es su hermano Fumihito (de 50 a\u00f1os), y luego el hijo de este \u00faltimo, Hisahito, de 9 a\u00f1os.<\/p>\n

El debate sobre la l\u00ednea de sucesi\u00f3n al trono se ha mantenido vigente, especialmente en cuanto a la patrilinealidad que ha sido una constante en el trono japon\u00e9s, pero no algo exclusivo. Durante la larga historia de este pa\u00eds, varias mujeres estuvieron al mando como emperatrices. Sin embargo, desde la Restauraci\u00f3n Meiji que la sucesi\u00f3n masculina qued\u00f3 tajantemente estipulada. De hecho, hasta hace algunos a\u00f1os, no hab\u00eda un heredero var\u00f3n que siguiera a Naruhito y se especul\u00f3 mucho sobre la posibilidad de considerar la l\u00ednea femenina de sucesi\u00f3n, para que su hija pudiera en el futuro transformarse en emperatriz. Este debate se diluy\u00f3 con el nacimiento de Hisahito.<\/p>\n

Akihito, el \u2018emperador de la gente\u2019<\/strong><\/p>\n

En consecuencia, desde 1947 que el emperador ya no gobierna de hecho el pa\u00eds, por lo que \u00bfqu\u00e9 tan determinante puede ser que Akihito abdique?<\/p>\n

Con la muerte de Hirohito en 1989, ciertamente termin\u00f3 una era. No obstante, aunque el emperador hoy est\u00e9 desprovisto de su calidad de gobernante o de deidad, sigue siendo un actor relevante. En particular, la importancia de Akihito est\u00e1 en la manera en que asumi\u00f3 su rol tras la muerte de su padre. La instituci\u00f3n hab\u00eda adquirido un peso hist\u00f3rico negativo, quiz\u00e1 no tan fuertemente para los japoneses como para los asi\u00e1ticos en general. El trono ven\u00eda con una carga que bien \u00e9l podr\u00eda haber evitado, pero que asumi\u00f3 a pesar de las restricciones del puesto y que le ha significado el t\u00edtulo de \u2018emperador de la gente\u2019.<\/p>\n

Su ascenso al trono se dio en tiempos de un nuevo Jap\u00f3n, como pa\u00eds estable y potencia econ\u00f3mica y modelo a seguir, pero que a\u00fan trataba de recuperarse de las heridas intangibles del per\u00edodo de guerra. En una regi\u00f3n donde la memoria hist\u00f3rica del siglo XX ha marcado las relaciones entre Jap\u00f3n y el resto de Asia, la aproximaci\u00f3n de Akihito sirvi\u00f3 como un primer acercamiento en tratar una reconciliaci\u00f3n que aun hoy se ve esquiva.<\/p>\n

Desde el comienzo de su reinado, Akihito ha tratado de tomar acci\u00f3n y palabra sobre las atrocidades perpetradas por japoneses, que tuvieron como v\u00edctimas a chinos, coreanos, filipinos, entre otros. Viaj\u00f3 a China en b\u00fasqueda de la creaci\u00f3n de nuevos lazos diplom\u00e1ticos; ha tratado de vincularse con Corea y ha hablado acerca de los tiempos de guerra, incluso si eso le ha costado distanciarse de la visi\u00f3n oficial del gobierno y del accionar de los primeros ministros. Un ejemplo de esto fue el aniversario de los 70 a\u00f1os del t\u00e9rmino de la segunda guerra mundial, donde el primer ministro Shinzo Abe fue muy escueto e impreciso en sus intervenciones sobre el tema, a diferencia del emperador, quien constantemente se\u00f1al\u00f3 su profundo remordimiento y expres\u00f3 sus condolencias para aquellos que sufrieron las consecuencias de las batallas.<\/p>\n

Su labor se ha concentrado tambi\u00e9n dentro del pa\u00eds. Desde el inicio, ha querido tener una presencia mayor dentro de Jap\u00f3n, especialmente en situaciones de crisis. Por ejemplo, para el terremoto, tsunami y crisis nuclear del a\u00f1o 2011, Akihito se dirigi\u00f3 al pa\u00eds en cadena televisiva, en un hecho in\u00e9dito hasta ese entonces. Asimismo, para el \u00faltimo terremoto de Kumamoto de abril de este a\u00f1o, poco despu\u00e9s de la cat\u00e1strofe, Akihito estaba en la zona conversando con los damnificados y mostrando su preocupaci\u00f3n.<\/p>\n

Es inevitable pensar cu\u00e1nto m\u00e1s podr\u00eda haber hecho, cu\u00e1nto todav\u00eda queda por hacer en t\u00e9rminos de asumir verdaderamente responsabilidades hist\u00f3ricas, especialmente cuando hemos sido testigos de c\u00f3mo el paso de la historia no significa menos pertinencia, y que 70 a\u00f1os parecen ser nada. Lo cierto es que, de retirarse Akihito, se ir\u00eda con \u00e9l una Era, una figura determinante en la diplomacia p\u00fablica japonesa y, por qu\u00e9 no, se ir\u00eda el primer emperador \u2018humano\u2019 de Jap\u00f3n.<\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n

Isabel Caba\u00f1a Rojas<\/h3>\n

Docente de la Facultad de Gobierno de la Universidad del Desarrollo.
\nMag\u00edster en Relaciones Internacionales.
\nRitsumeikan University, Jap\u00f3n.
\ni.cabana@udd.cl<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El emperador de Jap\u00f3n, Akihito, a sus 82 a\u00f1os estar\u00eda considerando la posibilidad de abdicar al trono en un futuro pr\u00f3ximo, debido, entre otras razones, al delicado estado de salud en el que se encuentra desde hace un tiempo. El impacto que esta noticia ha generado, no s\u00f3lo a nivel nacional, sino que tambi\u00e9n internacional, radica no s\u00f3lo en la viabilidad y motivos de la abdicaci\u00f3n sino que en la relevancia hist\u00f3rica de Akihito. \u00bfPor qu\u00e9 el emperador sigue siendo una figura relevante en el quehacer pol\u00edtico y social de Jap\u00f3n?<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsletter"],"featured_image_url":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gobierno.udd.cl\/estudio-rrii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gobierno.udd.cl\/estudio-rrii\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gobierno.udd.cl\/estudio-rrii\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gobierno.udd.cl\/estudio-rrii\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gobierno.udd.cl\/estudio-rrii\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1845"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gobierno.udd.cl\/estudio-rrii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1867,"href":"https:\/\/gobierno.udd.cl\/estudio-rrii\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1845\/revisions\/1867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gobierno.udd.cl\/estudio-rrii\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gobierno.udd.cl\/estudio-rrii\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gobierno.udd.cl\/estudio-rrii\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}